作者：未知 来源：未知 加入时间：2004-12-1

　　让我们一起对金山词霸2002技术、功能上的特点进行一次揭密吧。

　　作为技术上的创新，金山公司在今年新推出的很多工具软件产品中都采用了嵌入式技术，使工具软件变成了常用应用程序工具栏中的一个小按键，比如，金山词霸2001中，在词霸运行的时候我们才能进行查词等翻译操作，而现在，如果你安装了金山词霸2002，那你就可以看到在office系、IE和Outlook等我们常用的应用程序的工具栏中自动添加了一个小小的翻译按钮，点击一下，你的office就成为了自身带有翻译功能的office了。

　　嵌入式技术最大的优点就在于不用单独启动工具软件就可以完成需要的功能，大量节省了电脑的运算资源。同时，由于可以在一个操作界面提供所需要的功能，使用户使用起来也更加的方便。它的技术思路就是通过与应用程序的底层挂接，实现了应用程序运行时对工具软件部分功能的随意调用。

　　早在今年7月份，金山公司推出的金山毒霸2001中就首次采用了嵌入式技术，在office、Outlook和IE中嵌入了查毒、杀毒功能，面市后获得了市场巨大的反响。现在，金山公司又把这项技术移植到了词霸产品上，看来，金山公司认定了软件工具之间的相互兼容、互相嵌入是工具软件发展的一个趋势，现在的这种嵌入式设计应该只是开了一个头吧。当然，对用户来说当然是能够越简单、越便捷的完成自己的操作就是最好的了。

　　在自己的专长--词典翻译方面，金山词霸2002也进行了进一步的完善。不光是增加了30万词条、10个专业词库，使词库总数达到了42个；而且全新修订了12000多个词条，增加了60000条最新网络技术词汇和30000个网址；更重要的还在后面：

　　由于采用了全球领先TTS全程化语音技术，金山词霸2002在取词的同时还可以用标准美语进行英文单词和短语的朗读，甚至可以完成英文整句、整段乃至整篇英文的流畅朗读。通过对发音引擎的调整，你还可以按照自己的需要设置朗读的语速、音量和频率。在完成查词的同时，完成对单词语音的学习。

　　以往的电子英语词典多数只能够提供英译汉或者汉译英的功能，在金山词霸2002里，除了实现了英汉互译功能之外，还提供了汉汉和英英的解释，这主要归功于金山词霸2002词库中的《美国传统词典》、《现代英语词典》、《高级汉语词典》等多部大部头的词典。在金山词霸里面，汇聚了23本大型词典、42个专业词库，通过词典管理目录你可以选择对你最实用的词典和词库进行使用。

　　金山词霸2002自己的定位不仅仅是做最优秀的词典翻译软件，同时，金山词霸也希望2002版本能够成为大家英语学习的一个好助手，并且把进军英语教育市场当作自己的目标。在金山词霸2002中有多个单词学习的工具，一个是生词本，另一个是迷你背单词，还有很实用的英文写作助手。

　　生词本是专门为有英语基础的朋友扩充自己的词汇量使用的，它可以收录你查询过的单词，如果你认为一个单词很重要应该牢记，那么，你就可以把它收录到生词本当中，方便查询、记忆。

　　而迷你背单词则可以提供一个工具栏进行单词的自动循环播放，你可以在四六级、TOFEL、MBA等十多个单词库中按你的需要抽取词汇进行循环朗读播放，不断加深你对单词的印象，这样，你就可以边写东西边强化自己的英语单词了，不知不觉中就可以完成单词的记忆。

　　英文写作助手的帮助可以使你在英文信函和报告的写作中不会为记不全某一个单词的拼写而费尽周折了，使用英文写作助手可以输入头几个字母就自动提示相关单词，呵呵，应该是英文的联想输入法吧。有了它，全英文的写作也能变的很轻松了。

　　为了强化大家对金山词霸学习功能的认识，金山公司还特意与著名英语口语教育家、疯狂英语创始人李阳老师合作，聘请李阳老师担任金山词霸系列产品的产品顾问，而且在金山词霸2002和金山快译2002中赠送李阳疯狂英语300句和李阳疯狂英语突破学习法的现场演讲vcd。而且，10月20日，在北京首都体育馆，金山公司还将与李阳老师一起承办由北京市政府学英语办公室主办的北京首次大型全民英语普及活动--金山英语疯狂夜。届时，将有近两万人一起领略英语的魅力，共同体验一把疯狂的学习英语的方式。在此之前购买金山词霸2002系列产品的用户都将能够获得邀请参加。

　　以上只是金山词霸2002在技术和功能上的一些有特色的地方，作为一款优秀的英语工具软件，金山词霸2002能够给你的学习和工作上带来的好处还远远不止这些，虽说是探密，但很多"密"可能还是在你亲自使用的过程中才能"探"的出来，如果你还发现了什么秘密，可不要忘了告诉我一声啊！

（出处：新浪科技 ）