金山词霸几乎成为国人电脑中的必备工具,笔者也一直是它忠实的用户。9月18日金山公司又推出了金山词霸2002,笔者有幸试用了金山词霸2002的Beta版。

词库更丰富,翻译更权威
金山词霸2002的词库经过了全面的修订和增补,与金山词霸2001的词库相比最新增加30万词条,新增教学、信息、轻工业等10个专业词库;修订12000多个词条,内容覆盖23本词书;增加了6万条最新网络技术词汇。
图1 生词本帮助学习英语
另外,金山词霸2002精选的12部词典配合42个专业词库可以满足各种用户的不同需求,从适合少儿初学英语的《金山图解词典》到适合有一定英语基础用户使用的全英文的《美国传统词典》;从英英释义的《美国传统词典》到英汉、汉英双向的《最新商务英汉汉英大词典》,甚至还有《高级汉语词典》;提供了许多专业词库。
试用过程中笔者最感方便的是新增的信息专业词库。信息专业词库加上原有的计算机专业词库,使阅读计算机信息技术的专业文档变得很轻松。(见图1)
内容更全面,使用更方便
金山词霸2002大大拓展了词典软件的功能,不但可以解释英文单词,还可以解释中文,并且它的附录内容也更为丰富了。
金山词霸2002附录保留了上一版本的部首检字、拼音检字、唐诗宋词等内容,新增了中国法律法规库、中美大学名录、常用ISP账号等分类信息。内容丰富实用,就像一部方便的小百科全书。
在语音方面,金山词霸 2002继承前一版本的语音功能,采用TTS语音技术,可以流畅朗读整句、整段乃至整篇文章,语音、语速自由调节,另外用户还能设置即时发音功能,当鼠标指向某个单词时,词霸系统实时发出该词的读音。
设计更先进,取词更快捷
安装金山词霸 2002后,系统中已经安装的IE、Word、Outlook Express、Acrobat等软件便立即具备翻译功能。金山词霸内嵌在这些软件的工具栏上,不必另行运行程序,在编辑或阅读文档的同时就可以即指即译,而且翻译速度快,占用资源小,使用起来十分方便。
单词不用愁,学习更轻松
以前笔者一直为金山词霸没有学习工具而耿耿于怀,现在惊喜地发现它提供了两个单词学习的工具,一个是生词本,另一个是迷你背单词。
生词本可随时收录使用者查询过的单词,在浏览界面可以按多种方式排序,方便查阅,允许指定单词的陌生程度,重点记忆,还提供了将单词打印成卡片的功能,方便随身携带。而且当你查询的单词达到一定数量的时候,就可以利用生词本进行单词测试了。
另一个学习工具迷你背单词中,可以选择四、六级等单词分类库,迷你背单词运行时在屏幕的一个小角落自动循环播放分类词汇,使你在不知不觉中就可以记住许多单词,让背单词成为一件轻松惬意的事情。
另外有一点不能不提的是金山词霸良好的兼容性。最近笔者安装了许多软件都因为不支持Office XP而出现了很多问题。金山词霸不仅支持Office XP,而且还支持Windows XP,准备尝试最新操作系统的朋友们就不用担心了。
(出处:赛迪网-中国计算机报 )